译文
个个同仇敌(di)忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断(duan)帽缨。
打出泥弹,追捕猎物。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
在这兵荒马乱的时候,能够活着(zhuo)(zhuo)回来,确实有些偶然。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
再(zai)登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
看着断断续续的云烟,离(li)愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊(ju)花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛(xin)弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
曝:晒。
莲花寺:孤山寺。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
203. 安:为什么,何必。