译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
突然相见反而怀疑是梦,悲(bei)伤叹息互相询问年龄。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可(ke)事过境迁,只留下遗憾和叹息。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性(xing)我何以精熟。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
我独自泛一叶孤舟,驶(shi)遍田野荒地去寻访他的故园(yuan)。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那(na)时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
魂魄归来吧!
注释
1、 湖:指杭州西湖。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
50.耀耀:光明闪亮的样子。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑸功名:功业和名声。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
既而:固定词组,不久。