译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
春风吹回(hui)来(lai)了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到(dao)人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声(sheng)和刚刚升起的月亮和往年差不多。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
后来他(ta)罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
邻居闻讯(xun)而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
大家坐(zuo)在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎(yi)、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
⑾君:指善妒之人。
④知多少:不知有多少。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑧见:同“现”,显现,出现。
23、雨:下雨