译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾(jia)车啊与她同往。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现(xian)在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为(wei)什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽(yu),周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追(zhui)赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
其一
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
3.建业:今南京市。
①西湖:指颍州西湖。
(37)丹:朱砂。
65.匹合:合适。
怡然:愉快、高兴的样子。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
子:尊称,相当于“您”
⑵小窗低户:指简陋的房屋。