译文
石头城
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
山中云雾弥漫(man)啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
秋天秀色从西而来,苍苍茫(mang)茫弥漫关中。
(所以)人生得意之时就应当(dang)纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹(yin)乘舟梦日,受聘在(zai)商汤身边。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
洼地坡田都前往。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
剑客:行侠仗义的人。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。