译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒(jiu)中以(yi)摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相(xiang)连翻滚着青青麦浪。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
永(yong)远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现(xian)在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见(jian)柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
主人呀,你为何(he)说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸(li)闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
[11]不祥:不幸。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
其子曰(代词;代他的)
41、入:名词活用作状语,在国内。