译文
灾民们受不了时才离乡背井。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那(na)写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
屋里,
幽(you)王究竟杀的是谁?哪里得来这个(ge)褒姒?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因(yin)了。
在(zai)歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳(ye)的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
在易水边高声痛哭,易水也(ye)为我扬起滔天波澜。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。