译文
八月的萧关道气(qi)爽秋高。
飞腾喧啸(xiao)无忌,其势似不可挡。
骄纵飞扬的意气充满(man)整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
西楚霸王(wang)啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛(mao)不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我日夜思念的故乡在哪里(li)呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
(17)际天:接近天际。
42、猖披:猖狂。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑤遥:遥远,远远。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
191、非善:不行善事。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。