译文
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未(wei)必就有佳期。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映(ying)。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
从(cong)前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归(gui)营。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏(lou)院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
其:他的,代词。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。