译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件(jian)重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友(you)更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
怎样才能求得盛妆(zhuang)的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清(qing)雅别致。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒(lan)得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉(jie)我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表(biao)。
注释
⒁个:如此,这般。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
沉,沉浸,埋头于。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”