译文
暗自悲叹蕙花也曾(zeng)开放啊,千娇百媚开遍华堂。
晚霞(xia)(xia)渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月(yue),如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你(ni),超脱尘世与月亮同圆同缺。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我的心追逐南去的云远逝了,
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播(bo)撒云层濡湿自己的仙衣。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
诸侯踊跃兴(xing)起军队,武王如何动员他们?
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
(23)万端俱起:群议纷起。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。