译文
自古以来(lai)这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
蹇材望,四川人,是(shi)湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我(wo)尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水(shui)中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
照镜就着迷,总是忘织布。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
何必考虑把尸体运回家乡。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主(zhu)管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
夫:句首助词。人:犹“人人”。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
30今:现在。
(65)丹灶:炼丹炉。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
说,通“悦”。