译文
往日意气(qi)风发豪华风流的一(yi)代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕(ji)和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说(shuo):“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即(ji)供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍(cang)鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
转:《历代诗余》作“曙”。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
70.徼幸:同"侥幸"。
乃:于是,就。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。