译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决(jue)不是想优(you)游退隐。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健(jian)儿愁绪满怀。凉爽的秋(qiu)天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情(qing)义就像秋霜般洁净。
伤心得在松林放声痛哭,并激起(qi)回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
那儿有很多东西把人伤。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
褐:粗布衣。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
14.意:意愿
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。