译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
经过了几千里江(jiang)上扬帆,竟(jing)然都没遇到一座名山(shan)。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的(de)泪水(shui),打湿了我的帽上红缨。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
呵,我这颗心不再与春花一同(tong)萌发;
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖(nuan)的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。