译文
我想离开这里,但却因故而去(qu)不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们(men)爱惜。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
青山好像(xiang)图画,流溪仿佛镜中回旋。
满(man)头增白发悲叹春花凋落,遥(yao)望青云万里羡慕鸟高飞。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
月圆之夜,大型宫廷(ting)歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为(wei)了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列(lie)整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
遥远漫长那无止境啊,噫!
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
(5)卮:酒器。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
14:终夜:半夜。
(3)承恩:蒙受恩泽
34.舟人:船夫。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。