译文
眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的(de)香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞(tun)吞，意迟迟。
我曾经一天到(dao)晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
像您这样读了很多(duo)古人的书，能写文章，对文字学很有研究，您这样具备多种才能，可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄，没有别的缘故，只因为京城的人大多数说您有很多钱，所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的，都害怕(pa)，顾虑，不敢称赞您的优点，只是一个人自己知道，放在心里，长期含忍，不能把它说出口，加之公道不容易说清，世上的人很多是喜欢怀疑，妒忌的。一说出称赞您的话，那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
其中有几位都是后妃的亲戚，里面有虢国和秦国二位夫人。
与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送(song)别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。
尖峭的山城，崎岖的小路，以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方，孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
大厦如若倾倒要有梁栋支撑，古柏重如丘山万年也难拉动。
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
船离开洪泽湖岸边，到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢，淮河中流线以北就已经天尽头了！ 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威，赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂，秋风中洒泪应该怨恨谁？ 淮河中的舟船相背而驰，连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束，自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话，遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁，还能够一年一度回到江南。
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
长久将鲧禁闭羽山，为何三年还不放他？
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。
与你的友情言不可道，经此一别，何时相遇？
农民便已结伴耕稼。
注释
7、画屏：有图饰品的屏风，为女主人公居室中的摆设。
④俱东： 俱： 一起 指一起向东。翻译
⑺海云端：海云边。因闽地临海，故言。
③楼南：一作“楼台”。
28.技：指景物姿态的各自的特点。
⑸龙头：铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载：唐太极宫正殿前有铜龙，长二丈。又有铜樽，容积四十斛。大宴群臣时，将酒从龙腹装进，由龙口倒入樽中。酒星：一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星，主管宴饮。