译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且(qie)小。将落的月儿(er)照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不(bu)上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
手里都带着礼物,从(cong)榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
我家曾三为相门(men),失势后离开了西秦。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子(zi)敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
⑿蓦然:突然,猛然。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。