译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
鲜花栽(zai)种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋(diao)零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
世事浮云过眼不值一(yi)提,不如高卧山林努力加餐。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
可(ke)是他们不念同门携手的情意,把我(wo)当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
如今碰上乱世都成(cheng)幻梦,夕阳西下只见江水东流。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命(ming)人啊,蛮人的语言谁也(ye)听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣(lv)啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
⑻看取:看着。取,语助词。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。