译文
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不(bu)过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知(zhi)己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
弦弦凄楚悲切声(sheng)音隐含(han)着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
舞师(shi)喜洋洋,左手(shou)握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
一群黄衣(yi)女郎舞蹈(dao)着,高举酒杯祝寿歌颂。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
④萧萧,风声。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
宜:应该,应当。
⑽宫馆:宫阙。