译文
空荡荡的阁楼上,我还(huan)在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
劝你不要让(rang)泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰(bing)雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位(wei)生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨(hen),向你细细倾吐。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注:“遥望是君家,松柏冢(zhong)累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
了:了结,完结。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
叶下:叶落。