译文
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会(hui)一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景(jing)凋零。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
莫(mo)学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所(suo)难遇、不可再得!
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
魂魄归来吧!
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章(zhang)气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致(zhi)伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
真是苦啊生长在这驿站旁(pang)边,官府强迫我去拉驿站的行船。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
注释
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
(6)谌(chén):诚信。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
弹,敲打。
难任:难以承受。
⑵野凫:野鸭。