译文
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生(sheng)就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
相见为何太晚,而离别又为何如此(ci)匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把(ba)(ba)这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书(shu),不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
17.谢:道歉
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
⒆五处:即诗题所言五处。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。