译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是(shi)为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花(hua)残谢,更加使人伤感。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌(ge)妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
不要以为施舍金钱就是佛道,
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发(fa)出一阵阵浓郁清香。
都是勤谨鞠躬(gong)尽瘁,没有损害他们自身。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
顾,回顾,旁顾。
⑶低徊:徘徊不前。
素:白色