译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
穿过大堂进入内屋,上有(you)红砖承尘下有竹席铺陈。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
吃饭常没劲,零食长精神。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事(shi)情失败。
侍中、侍郎郭攸之(zhi)、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和(he)心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居(ju)远地好像潜逃。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
22.江干(gān):江岸。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
246. 听:听从。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。