译文
当(dang)年春风下(xia)观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
户外的(de)风吹进疏(shu)帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
丛丛兰草种在门边,株株玉树(shu)权当做篱笆护墙。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登(deng)上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳(tiao),有的休(xiu)息。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
江帆:江面上的船。
(6)仆:跌倒
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。