译文
坐(zuo)在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着(zhuo)你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕(xi)阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶(shi)过连绵不绝的万(wan)重山峦。翻译二
巫阳回答说:
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
想(xiang)当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我问江水:你还记得我李白吗?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心(xin)里却一片轻松坦然。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⑸伊:是。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。