译文
你看,天上的(de)鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
蜀王出奔还没有消息的时(shi)候,泉边上就已经长出了(liao)水芹的嫩芽。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
现在我就把这宝剑解下(xia)来送给你,以表示我今生对你的友情。
不知是谁在窗(chuang)前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
是:这。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
8.间:不注意时
197.昭后:周昭王。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。