译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇(huang)身边的一个妃嫔。
想来江山之外,看尽烟云发生。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
数年(nian)来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
浓浓一片灿烂春景,
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二(er)十年。
昆仑(lun)山上玄圃仙境,它的居住(zhu)在哪里?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
最初约会各路将领订盟(meng),同心讨伐长安董卓。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
注释
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
⑨谨:郑重。