译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方(fang),旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致(zhi)一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知(zhi)今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我飘(piao)忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
吴国的香(xiang)蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
地头吃饭声音响。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
长出苗儿好漂亮。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
34.既克:已经战胜。既,已经。
⑤思量:思念。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
⑤当不的:挡不住。
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。