译文
早晨辞(ci)别青山晚上又相见,出门闻马(ma)鸣令我想念故乡。
治理川谷马上大功告成,尧帝为(wei)何对他施刑?
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
散尽万金,两袖清(qing)风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
飞逝的时(shi)光,请您喝下这杯酒。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷(xiang)中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执(zhi)笔写下此刻的心情。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍(reng)无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
63、痹(bì):麻木。
泮(pan叛):溶解,分离。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
犦(bào)牲:牦牛。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”