译文
听说她相思恹恹，害怕玉梳将鬓发拢得稀散，面容消瘦而不照金镜，渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节，潮风湿雨，青苔滋生，满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目，变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我，像才尽的江淹，无心写诗赋词，又像是伤情的荀倩，哀伤不已，这一(yi)切都是由于对你热切的思念!举目望(wang)长空，只见银河茫茫，还有几颗稀疏的星星，点点闪闪。
青春年华在闺房里流逝，半夜里传来她一声声的长叹。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢？山前，宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌(lu)着做窠。可是，我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的，只有一枝(zhi)梨花在雨中与我作伴。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身，须臾之间就横扫了几千张字。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么(me)这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托(tuo)寄在悲凉的秋风中罢了。”
所希望的是平定叛乱，功成身退，追随鲁仲连。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
汉女辛劳织布(bu)纳税，巴人地少诉讼争田。
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
是我邦家有荣光。
北望群峰奇绝，仿佛向东海倾倒。
为何终遭有易之难，落得只能放牧牛羊？
重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。
环绕穿越里社丘陵，为何私通之人却生出令尹子文？
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
注释
（4）甫：国名，此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申：国名，此指申伯。其封地在今河南南阳北。
（5）有周：这周王朝。有，指示性冠词。不（pī）：同“丕”，大。
⑦中田：即田中。
⑷烟月：指月色朦胧。
216. 兵符：征调兵将用的凭证，用铜玉或竹木做成，状如虎，又成虎符，上刻文字，剖成两半，彼此相合。一半授给出征将帅，国君有命令，派人持留下的半符前去传达，两相吻合，命令才能施行。
4、兰皋：长着兰草的河岸。
9弄清影：意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄：赏玩。
⑹罗浮山：仙山名，在广东省增城、博罗、河源等县间，长达百余公里，风景秀丽。相传罗山之西有浮山，为蓬莱之一阜，浮海而至，与罗山并体，故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此，被道家列为第七洞天。