译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺(miao)茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香(xiang)径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵(zhen)阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊(lang)的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
海棠枝间新(xin)长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
不如用这锦绣(xiu)的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
[22]难致:难以得到。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。