译文
世路艰难,我只得归去啦!
仰观瀑布那气势真雄奇(qi)啊,这是神灵造化之功!
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够(gou)久长?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结(jie)交很多朋友又有何必(bi)?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲(qu)上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所(suo)得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。