译文
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔(xi)日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像(xiang)秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函(han)谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
(3)渚:水中的小洲。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
繇赋︰徭役、赋税。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
⑼年命:犹言“寿命”。