译文
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯(feng)消极避世。
那时,我和(he)她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
青槐夹着笔直驰(chi)道,楼台宫殿何等玲珑。
李陵打过大(da)漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
“有人在下界,我想要帮助他。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
早已约好神仙在九天会面,
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草(cao)萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒(jiu),强以为欢。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
⒁沦滓:沦落玷辱。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
⒀归念:归隐的念头。
⑼将:传达的意思。