译文
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
是我邦家有荣光。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费(fei)用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮(zhu)着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶(ye)孤舟载着友人离去,此刻是何等令(ling)人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙(sun)大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
魂啊不要去东方!
注释
(19)绝足:绝尘之足。指奔驰时足不沾尘的千里马。孔融引用燕君市骏马骨的故事,是要曹操招致盛孝章。以为纵然孝章不是绝顶贤才,但把他招来可以得到好贤的名声,天下贤才必能接踵而来。
(18)醴(lǐ):甜酒。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
〔71〕却坐:退回到原处。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。