译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
忧愁重重难(nan)排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
治(zhi)理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
商汤夏禹态度(du)严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
现在我就把这宝剑解下来送给你(ni),以表示我今生对你的友情。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千(qian);
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
才思:才华和能力。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。