译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
也知道你此时一定是(shi)一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾(zai)难清明安宁。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨(yu)斜打在长满薜荔的墙上。
呼吸之间就走遍百川,燕然(ran)山也仿佛可被他摧毁。
路途多么遥远又多艰险,我传令众(zhong)车在路旁等待。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
唉,悲伤啊(a)!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应(ying)当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透(tou)它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
一半作御马障泥一半作船帆。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
12 止:留住
④明明:明察。