译文
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常(chang)?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着(zhuo)终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而(er)来的船只。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐(zhu)日衰减。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意(yi)和楚王讲一句话。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
76.裾:衣襟。
(7)嘻:赞叹声。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。