译文
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
步行的赶到(dao)乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖(gai)地。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
这时王公大人无(wu)不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些(xie)满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为(wei)你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节(jie)的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率(lv)大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴(pei)台吟风赏月的这段友谊。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
⑨空:等待,停留。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑥花径:长满花草的小路
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。