译文
青(qing)海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
万壑古树(shu)高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
为(wei)何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
你(ni)要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
家中几(ji)个小孩还(huan)在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
注释
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
和谐境界的途径。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。