译文
“魂啊(a)回来吧!
鲁(lu)隐公十一年秋天七月,鲁隐公会合齐侯、郑伯讨伐许国(guo)。初一这一天,三国的军队(dui)逼近许国城下。颍考叔举着郑国的蝥弧旗,首先登上了城墙,子都(郑大夫,公孙阏)从下面射他,颍考叔跌下来死了。瑕叔盈又举起蝥弧爬上城墙,挥舞旗帜并呼喊道:“我们国君登城啦!”郑国的军队全部登上城墙。初三这一天,便攻入许国。许庄公逃到卫国去了。齐侯要把许国让给鲁隐公。鲁隐公说:“您说许国不交纳贡物,又不履行诸侯的职责,所以跟随您讨伐它。现在许国已经受到应有的惩罚了,虽然您有命令,我也不敢参与这事的。”于是就把许国给了郑庄公。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
到处都欠着酒债,那是寻常小(xiao)事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
“谁会归附他呢?”
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
⑵才子:指袁拾遗。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
1、亡古意:丢失 今意:死亡
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑷得意:适意高兴的时候。