译文
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带(dai)来阵(zhen)阵的寒意。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间(jian)双目秋波流光。
粗看屏风画,不懂敢批评。
安(an)居的宫室已确定不变。
那些女人妒忌我(wo)的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是(shi)散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子(zi)真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
无凭语:没有根据的话。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
⑺朝夕:时时,经常。