译文
永远的相思(si)永远的回忆,短暂的相思却也(ye)无止(zhi)境。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
其一
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允(yun)等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出(chu)来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥(mi)补缺点和疏漏之处,可(ke)以获得很多的好处。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽(jin)终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
小伙子们真强壮。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
多年的尘土(tu)布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
①扶病:带着病而行动做事。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。