译文
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安(an)身之处。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波(bo)摇,石影动,流水回旋萦绕。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来(lai)回穿梭其中。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵(zhen)阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过(guo)苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙(long)的嘴里。
注释
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。