译文
诸葛亮的大名永远留在天(tian)地间,他的遗像清高让人肃然起(qi)敬。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相(xiang)互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌(ji)。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想(xiang)到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
还有其他无数类似的伤心惨事,
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
另有个一身九头的妖怪(guai),能连根拔起大树九千。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
吃饭常没劲,零食长精神。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
29.行:去。
若:像。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
⑼二伯:指重耳和小白。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。