译文
在高入云间的(de)楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
高山似的品(pin)格怎么能仰望着他?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
人生一死全不值得重视,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很(hen)奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来(lai)读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩(lia)寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想(xiang)学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞(zhen)观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华(hua),我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
就没有急风暴雨呢?
注释
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
⑨髀:(bì)大腿
钧天:天之中央。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
76骇:使人害怕。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。