译文
草堂(tang)的(de)南北涨满了春水,只(zhi)(zhi)见鸥(ou)群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好(hao)菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
注释
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
297、怀:馈。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
240、处:隐居。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
[13]狡捷:灵活敏捷。