译文
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
江(jiang)南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉(xi)。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红(hong),碧绿的江水(shui)绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像(xiang)天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
行行之间没有其他的言语(yu),只是告诉我要尽早回到故乡。
巴山楚水凄凉之地(di),二十三年默默谪居。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。